AMEIS publica su segunda antología: Si cerca hubiese un mar. Homenaje Ida Vitale.  Editorial Las Lolas.

Ilustración si cerca hubiese un mar AMEIS ©Antonia Santaolaya

El libro comienza con un poema de Ida Vitale:

Obstáculos lentos

Si el poema de este atardecer
fuese la piedra mineral
que cae hacia un imán
en un resguardo hondísimo;
si fuese un fruto necesario
para el hambre de alguien,
y maduraran puntuales
el hambre y el poema;
si fuese el pájaro que vive por su ala,
si fuese el ala que sustenta al pájaro,
si cerca hubiese un mar
y el grito de gaviotas del crepúsculo
diese la hora esperada;
si a los helechos de hoy
—no los que guarda fósiles el tiempo—
los mantuviese verdes mi palabra;
si todo fuese natural y amable…
Pero los itinerarios inseguros
se diseminan sin sentido preciso.
Nos hemos vuelto nómades,
sin esplendores en la travesía,
ni dirección adentro del poema.
IDA VITALE
(De Reducción del infinito, 2002).

 

 

Os presentamos la antología colectiva de poesía, ilustración y microrrelato, Si cerca hubiese un mar, editorial Las LolasLa edición corre a cargo de Sonia Aldama, poeta, responsable de Cursos Culturamas y cofundadora de la Asociación de mujeres escritoras e ilustradoras.

María José Bruña, profesora en la Universidad de Salamanca, escribe el prólogo sobre Ida Vitale, en sus últimos párrafos dice:

“(…) Su palabra es inmediata, precisa, afilada, exigente, viva, inteligente. Siempre desafía porque la uruguaya sabe que es más importante siempre lo complejo, lo ininteligible. De ahí, del no comprender -como en un poema de Gabriela Mistral que ella recita de niña sin entender su significado- surge la sorpresa. Y el arte, la creación. Brota otro mundo, en su caso, hecho, como cierra en su poema “Hojas naturales” de lenguaje y papel, “para un oído limpio, / curioso y desconfiado”.

Que la poeta Sonia Aldama haya decidido agrupar en torno a los versos luminosos de una de las autoras más lúcidas, inconfundibles e irremplazables de nuestro tiempo esta selección me parece un acierto que debe ser celebrado. Su voz, de manera tal vez involuntaria pero firme, abrió y abre caminos, contribuye a un panorama igualitario, desde una perspectiva de género, del campo cultural que sin la presencia de las mujeres sería insuficiente y engañoso. Sin subrayar su condición femenina, Vitale apunta a un futuro en el que no sean ya necesarias antologías solo de escritoras y en las que, como quería Virginia Woolf, como quería también Rosario Ferré, solo importe la calidad incontestable de la escritura.”

Ilustración de María Luisa Cortés que aparece en la antología.

La primera antología organizada por AMEIS fue, Esas que también soy yo, de la Editorial Ménades, edición de Carmen Peire e Isabel Cienfuegos.

Sonia Aldama ha coordinado esta antología homenaje a Ida Vitale y dedica el libro a la memoria de la poeta Marta Agudo.

La asociación AMEIS fue creada en 2018, con la intención de visibilizar y potenciar el papel de la mujer en la literatura. En la presentación de Si Cerca hubiese un mar, participaron María José Bruña, profesora de la Universidad de Salamanca, la editorial Las Lolas, Carmen Peire y Sonia Aldama. A la presentación acudieron muchas de las autoras que participan en la antología y se procedió a la lectura de varios textos.

En junio se presentó el libro en el Centro Cultural Clara Campoamor de Madrid, comenzó con la lectura del poema de Ida VitaleObstáculos lentos. A continuación, las autoras más jóvenes nacidas en el siglo XXI leyeron sus poemas y microrrelatos, ellas son Leire Sáez de Ibarra Paletta, Muriel Aldama Campos, Nora Bruña y Carla S. Wagemann. También acudieron a la cita varias autoras antologadas y se procedió a la lectura de los poemas y microrrelatos de las participantes.

La antología cuenta con firmas como la de la propia Ida Vitale, Premio Cervantes, María Victoria Atencia, Premio Nacional de la Crítica, Olvido García Valdés, Premio Nacional de Poesía,  María Tena, Elena Medel,  Adriana Hoyos, y así hasta llegar a las poetas más jóvenes nacidas en el siglo XXI. La escritora Rosa Regàs, abre la segunda parte del libro, Regàs, Premio Nadal y Premio AMEIS de Plata 2021. En la parte de microrrelato participan autoras como Ana María Shua, Isabel Cañelles, Inma Porcel, Carola Aikin o Isabel González.

La Asociación de Mujeres Escritoras e Ilustradoras lleva más de cinco años visibilizando el papel de las mujeres en la literatura. AMEIS es una asociación feminista y antirracista. En esta antología participan varias socias de AMEIS y muchas otras escritoras que viven en diferentes lugares del mundo, no os perdáis su talento y si queréis conocer más sobre ellas, os animamos también a leer sus impresionantes biografías.

La ilustración de la portada es obra de la ilustradora María Antonia Santolaya.

 

Os dejamos con el prólogo a la edición de Sonia Aldama, y los nombres de todas las participantes, diferentes generaciones reunidas para celebrar a Ida Vitale, despedir a la poeta Marta Agudo y demostrar que sin las mujeres, el arte está incompleto.

“En algún lugar del planeta una niña escribe un poema, esa niña tiene los ojos verdes, negros, la piel marrón, canela, la niña se ha manchado las manos de tiza, habla en español, árabe, chino, portugués. Ella sostiene el equilibrio del mundo con sus versos, indaga en el lenguaje y se sobrecoge con el movimiento preciso de cada sílaba. En algún lugar del mundo hay una niña que merece leer a poetas y narradoras que aparezcan en los libros. Esa niña que fuiste tú va a una escuela donde conocen a Shakespeare y a Cervantes, ella también merece leer a Rosa Regás, Desirée Bela-Lobedde, María Victoria Atencia o Ida Vitale, Premio Cervantes y la poeta a la que dedicamos esta antología. En este libro participan ilustradoras y más de cien escritoras de poesía y narrativa, autoras nacidas entre 1923 y 2011, dos siglos y cientos de palabras que nunca más volverán a quedarse escondidas en sus gargantas. Nuestras autoras pertenecen a diferentes generaciones, continentes, culturas, nacionalidades, orígenes, pero todas tienen la misma certeza: difundir la obra y la palabra escrita por mujeres, ese fue el objetivo cuando fundamos en 2018 la Asociación de Mujeres Escritoras e Ilustradoras. En algún lugar del mundo hay una niña que leerá este libro. Ojalá un niño también.”

Sonia Aldama

PARTICIPANTES:• Ida Vitale• Maria Victoria Atencia• Angelina Muñiz-Huberman

• Carmen Frías

• Maria Marta Guzzetti

• Olvido García Valdés

• Maribel Lacave

• Julia Otxoa

• María Tena

• Carmen Vega

• Concha García

• Berna Wang

• Rosa Campos Robles

• María Alcocer

• Nuria Ruiz De Viñaspre

• Inmaculada Navarro Morales

• Margarita Sainz Lobo

• Selena Millares

• Teresa Sánchez

• Isabel Pérez Montalbán

• Juana María Fernández Llobera

• Adriana Hoyos

• Viviana Paletta

• Ana Pérez Cañamares

• Nuria Ruiz Fernández

• Laura Garrido Barrera

• María Luisa Cortés

• Julia Piera

• Manuela Vicente

• Inmaculada Lara Bonilla

• Marta Agudo

• Julieta Valero

• Sonia Aldama

• Sara Medina

• Raquel Ramírez De Arellano

• María Do Cebreiro

• Aida Acosta

• María De La Villa

• Virginia Aguilar Bautista

• Gloria Fortún

• Sandra Santana

• MJ Ruiz

• Marisa Martínez Pérsico

• Olalla Castro

• Nieves Chillón

• Juana Adcock

• Tes Nehúen

• Claudia Vaca

• Maribel Andrés Llamero

• Elena Medel

• Regina Ramos

• Romina Serrano

• Sofía Crespo

• Carla S. Wagemann

• Nora Bruña

• Rosa Regàs.

• Bárbara Darder

• Maria Victoria Antón

• Marga Santos

• Diana García Corona

• Matilde Tricarico

• Begoña Alonso

• Ana María Shua

• Carmen Peire

• Hortensia Galì

• Pilar Gómez Esteban

• Elena Casero

• Isabel Cienfuegos

• María Del Mar Artero

• Carmen Santamaría

• Mercedes Ruiz Castillo

• Gema Ces Alkorta

• Elena Fernández

• Albertina Oria de Rueda

• Carola Aikin

• Inma Porcel

• Maite Rodríguez

• Maite Nuñez

• Lola Sonblanco

• Almudena Ballester

• Elena Del Hoyo

• Isabel Cañelles

• Marta S. Lana

• Ana Grandal

• Marisa Mañana

• Isabel González

• Isabel Wagemann

• Lourdes Pinel

• Ana Vidal

• Belén Rodríguez

• Berta Delgado Melgosa

• Mercedes L. Caballero

• Yolanda Rueda

• Ana Pellicer

• Desirée Bela-Lobedde

• Silvia Zuleta

• Eva Díez Riobello

• María Zaragoza

• Lorena Escudero

• Constanza Ternicier

• María Cabrera

• Lucía García

• Leyre Sáez de Ibarra Paletta

• Muriel Aldama Campos

• Flavia Totoro

• María Antonia Santolaya

• Lydia Puertas

• Silvia Domínguez

• Aitana Bravo Rabaneda

Para más información.

Asociación de Mujeres Escritoras e Ilustradoras.

E mail: info@ameisescritoras.es